Взаємозв’язок та взаємопроникнення загальновживаної та термінологічної лексики української мови

Автор(и)

  • Людмила Хуторна Ліцей № 141 «ОРТ» м. Києва, Україна
  • Наталія Кулігіна Ліцей № 141 «ОРТ» м. Києва, Україна
  • Микола Бабенко Комунальний ліцей «Маріупольський ліцей міста Києва», Україна
  • Жанна Куцобіна Комунальний ліцей «Маріупольський ліцей міста Києва», Україна

DOI:

https://doi.org/10.36074/PrOsvita.issue1.007

Ключові слова:

тлумачення та застосування, зміни в лексичному складі, перетин лінгвістики з іншими науками, інтеграція зазначеної лексики

Анотація

У роботі розглянуто матеріал, що демонструє на доступних для учнів певної вікової категорії прикладах постійний зв’язок та взаємодію між загальновживаною лексикою та термінологічною. Досліджено вплив мови науки на літературну мову і навпаки; зіставлено, проаналізовано спеціальну лінгвістичну, літературознавчу, математичну, фізичну та загальновживану лексику. Робота адресована учням, учителям, студентам філологічних факультетів.

Завантажити

Дані для завантаження поки недоступні.

Біографії авторів

  • Людмила Хуторна, Ліцей № 141 «ОРТ» м. Києва, Україна

    вчитель української мови та літератури, учитель вищої категорії, старший учитель

  • Наталія Кулігіна, Ліцей № 141 «ОРТ» м. Києва, Україна

    вчитель української мови та літератури,  учитель вищої категорії

  • Микола Бабенко, Комунальний ліцей «Маріупольський ліцей міста Києва», Україна

    учитель фізики, учитель-методист, заслужений учитель України

  • Жанна Куцобіна, Комунальний ліцей «Маріупольський ліцей міста Києва», Україна

    учитель математики, учитель вищої категорії

Посилання

Бевз Г. Геометрія : підруч. для 11класу загальноосвіт. навч. закл. акад. рівень, проф. рівень. Київ : Генеза, 2011. 172 с.

Бібліотека української літератури. УкрЛіб. URL: https://www.ukrlib.com.ua/.

Біленко І. Фізичний словник. Київ : Вища шк., 1979. 336 с.

Білецький О. Слово про великого каменяра том другий : зб. ст. до 100-ліття з дня народж. І. франка. Київ : Держвидав худож. літер., 1956. 596 с.

Білодіда І. К. Словник української мови: в 11 тт. Київ : Наук. думка., 1970-1980.

Винничук Ю. Танго смерті : роман. Харків : Фоліо, 2022. 364 с.

Гельфгат І., Ненашев І. Фізика. 9 клас : збірник задач. Харків : Ранок, 2017. 176 с.

Дмитренко Л. Наречена : повість. Київ : Молодь, 1959. 250 с.

Дмитренко Л. Розлука : роман. Київ : Дніпро, 1964. 228 с.

Жадан С. Ворошиловград : роман. Харків : КСД, 2018. 320 с.

Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни : у 4 т. т.1. Донецьк : Дон., 2013. 402 с.

Карбовська О., Сидоренко Л. Термінологія в сучасній українській мові. 21 ЛЮТОГО – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ РІДНОЇ МОВИ. Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського". URL: https://kpi.ua/707-9.

Клос Є., Караван Ю. Малий фізичний довідник. Львів : Світ, 1997. 272 с.

Костенко Л. Гуманітарна аура нації, або Дефект головного дзеркала : Дрібн. б-ка ; ч. 3. Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2001. 49 с.

Мерзляк А. Алгебра та початки аналізу : підруч. для 10 кл. загальноосвіт. навч. закл. акад. рівень, проф. рівень. Харків : Гімназія, 2010. 362 с.

Мерзляк А. Алгебра та початки аналізу : підруч. для 11 кл. загальноосвіт. навч. закл. акад. рівень, проф. рівень. Харків : Гімназія, 2011. 432 с.

Микитюк О. До проблеми розвитку української термінолексики. Вісник Нац. ун-ту «Львів. політ». Серія «Проблеми української термінології». URL: https://science.lpnu.ua/uk/terminologiya/vsi-vypusky/visnyk-no-453-2002/do-problemy-rozvytku-ukrayinskoyi-terminoleksyky.

Сверстюк Є. Українська література і християнська традиція. Сучасність. 1992. № 12.

Симоненко Л. Термін у загальномовних словниках. українська і слов’янська лексикографія. URL: http://eprints.zu.edu.ua/21423/1/ukrainska-i-slovjanska-leksykohrafija[1].220-226.pdf.

Слюсаренко О. Проблема зв’язку загальновживаної лексики зі спеціальною. Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Sliusarenko_Oksana/Problema_zviazku_zahalnovzhyvanoi_leksyky_zi_spetsialnoiu.pdf.

Туровська Л., Василькова Л., Симоненко Л. Нові слова та значення : словник. Київ : Довіра, 2009. 272 с.

Хацер Г. Проблема зв’язку термінології із загальновживаною лексикою. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка. URL: http://eprints.zu.edu.ua/1973/.

Яремчук Ф., Рудченко П. Алгебра та елементарні функції : Довідник. Київ : Наук. думка, 1987. 648 с.

Завантаження

Опубліковано

20.09.2024

Номер

Розділ

Articles

Як цитувати

Хуторна, Л., Кулігіна, Н., Бабенко, М., & Куцобіна, Ж. (2024). Взаємозв’язок та взаємопроникнення загальновживаної та термінологічної лексики української мови. PrOsvita, 1, 76-98. https://doi.org/10.36074/PrOsvita.issue1.007